Blink-182 & SOAD - Dammit Acoustic cover / перевод песни dammit soad

It's alright / to tell me / what you think / about me
I won't try / to argue / or hold it / against you
I know that / you're leaving / you must have / your reasons
The season / is calling / and your pictures / are falling down

The steps that / I retrace / the sad look / on your face
The timing / and structure / did you hear / he fucked her?
A day late / a buck short / I'm writing / the report
On losing / and failing / when I move / I'm flailing now

And it's happened once again
I'll turn to a friend
Someone that understands
Sees through the master plan

But everybody's gone
And I've been here for too long
To face this on my own
Well I guess this is growing up

Well I guess this is growing up

And maybe / I'll see you / at a movie / sneak preview
You'll show up / and walk by / on the arm / of that guy
And I'll smile / and you'll wave / we'll pretend / it's okay
The charade / it won't last / when he's gone / I won't come back

And it'll happen once again
You'll turn to a friend
Someone that understands
And sees through the master plan

But everybody's gone
And you've been there for too long
To face this on your own
Well I guess this is growing up

Well, I guess this is growing up [4x]
Well, I guess this is growing up

Чёрт возьми
Всё в порядке, расскажи мне, всё-то что ты думаешь обо мне,
Я не буду спорить или осуждать тебя
Я знаю если ты уйдёшь, у тебя будут на то причины
Время проходит и твои фотки теряют для меня всякий смысл.
Я возвращаюсь и вижу грустный взгляд на твоём лице
Время и устройство. Ты слышал, он трахал её?
Дни позади, пустые разговоры, Я пишу отчёт
О потери и неудаче, когда я иду, я чувствую себя неудачником
И вот это случилось снова,
Я опять обращаюсь к другу.
К другу, который меня понимает
И сможет мне помочь.
Но меня все бросили
И я оставался здесь слишком долго
Я опускаю лицо
По-моему, я становлюсь всё старше
И возможно, мы когда-нибудь встретимся в кино
Ты будешь в объятиях того парня,
А я просто улыбнусь и мы притворимся, что всё нормально
Но эта шарада не будет долго длиться
И когда он уйдёт от тебя, я больше не вернусь
И вот это случилось снова,
Я опять обращаюсь к другу
К другу, который меня понимает
И сможет мне помочь
Но меня все бросили
И я оставался здесь слишком долго
Я опускаю лицо
По-моему, я становлюсь всё старше