OSTAcross The Universe - While My Guitar Gently Weeps / my universe перевод

I look at you all
see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps.
I look at the floor
and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps.

I don't know why nobody told you
How to unfold your love,
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world
and I notice it's turning
While my guitar gently weeps.
With every mistake
we must surely be learning,
Still my guitar gently weeps.

I don't know how you were diverted
You were perverted too.
I don't know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all
see the love there that's sleeping,
While my guitar gently weeps.
I then look at you all,
Still my guitar gently weeps.

Смотрю, как во всех вас любовь засыпает,
Под всхлип гитары моей.
Смотрю, как с полов грязь давно не сметают,
В том всхлип гитары моей.

Не знаю как - никто не скажет,
Вдохнуть любовь вновь в вас.
Не знаю кто всё ж вас однажды
И купит и продаст.

Смотрю я на мир - не устал он крутиться,
Под всхлип гитары моей.
На каждой ошибке должны мы учиться,
В том всхлип гитары моей.

Не знаю кто вас в мрак вгоняет,
Кто замутняет вас?
Не знаю кто вас изменяет,
И знать никто не даст.

Смотрю, как во всех вас любовь засыпает,
Под всхлип гитары моей.
Смотрю на всех вас...
В том всхлип гитары моей...